따스했던 그날의
ถ้าหากว่าความรู้สึกหวั่นไหวในวันนั้นที่แสนอบอุ่น
설렘 가득히 나를 비출 때면
มันส่องกระทบมาจนถึงตัวฉัน
달빛 아래 숨겨둔
ฉันจะมอบหัวใจที่ซ่อนไว้อยู่ใต้แสงจันทร์
내 마음 모두 모두 드릴게요
ให้เธอทั้งหมด
Title: Talk About Love (사랑을 말해요)
Artist: Lee Moon Sae
Album: The Good Bad Mother (나쁜엄마) OST Part 6
Lyrics: Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, VLUE, Jung Mi Sun
Composed: Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, VLUE
Arranged: Song Yang Ha, Kim Jae Hyun, VLUE
오늘처럼 그대의
หากว่าค่ำคืนที่อบอวลไปด้วยไออุ่นของเธอ
온기 가득한 밤이 찾아오면
มาถึงเหมือนในวันนี้
아련하게 빛나는
ฉันขอมอบหัวใจที่เปล่งแสงรำไร
내 마음 모두 모두 드릴게요
ให้เธอทั้งหมด
아름다웠던 지난날들의
ความรู้สึกอันเจิดจรัสที่หลงเหลืออยู่
จากวันคืนอันสวยงามที่ผันผ่านไปแล้ว
눈부신 여운을 남겨줘요
ช่วยเหลือมันไว้ให้กันบ้างได้ไหม
다시 피고 지는 계절의 끝에
สุดท้ายแล้วเมื่อฤดูกาลเริ่มเบ่งบานและแห้งเหี่ยวอีกครั้ง
사랑을, 사랑을 말해요
ฉันจะพูดคำว่ารักให้เธอได้ฟัง
따스했던 그날의
ถ้าหากว่าความรู้สึกหวั่นไหวในวันนั้นที่แสนอบอุ่น
설렘 가득히 나를 비출 때면
มันส่องกระทบมาจนถึงตัวฉัน
달빛 아래 숨겨둔
ฉันจะมอบหัวใจที่ซ่อนไว้อยู่ใต้แสงจันทร์
내 마음 모두 모두 드릴게요
ให้เธอทั้งหมด
아름다웠던 지난날들의
ความรู้สึกอันเจิดจรัสที่หลงเหลืออยู่
จากวันคืนอันสวยงามที่ผันผ่านไปแล้ว
눈부신 여운을 남겨줘요
ช่วยเหลือมันไว้ให้กันบ้างได้ไหม
다시 피고 지는 계절의 끝에
สุดท้ายแล้วเมื่อฤดูกาลเริ่มเบ่งบานและแห้งเหี่ยวอีกครั้ง
사랑을, 사랑을 말해요
ฉันจะพูดคำว่ารักให้เธอได้ฟัง
꿈처럼 여기 남아주기를
ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ตรงนี้เหมือนในความฝัน
내 맘을, 내 맘을 전해요
ฝากความรู้สึกของฉันไป
사랑을, 사랑을 말해요
พูดคำว่ารักให้เธอได้ฟัง
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น