남아버린 너의 습관들
สิ่งที่เธอทำจนเป็นนิสัยและทิ้งมันเอาไว้
아, 다시 아득해져
เริ่มเลือนลางลงไปอีกครั้ง
이대로 끝은 아니겠지 믿지 않으면
ถ้าฉันไม่เชื่อว่านี่คือจุดจบ
다시 널 볼 수 있을까
แล้วฉันจะได้พบเธออีกครั้งหรือเปล่านะ
Title: The Day After You (너 없이 첫날)
Artist: CHEEZE (치즈)
Album: The Day After You
Lyrics: 달총 (CHEEZE),
Composed: 달총 (CHEEZE), 한밤 (Midnight)
Arranged: 한밤 (Midnight), kyto6
눈을 뜨고 나니
ลืมตาขึ้นมาถึงได้รู้สึกตัว
아, 잠들었구나
'อา
นี่เราผล็อยหลับไปสินะ'
이대로 영원히
งั้นฉันควรนอนหลับแบบนี้
잠들어 버릴까
ตลอดไปเลยดีไหมนะ
이상하리만큼
บ้านมันเงียบไปมาก
집이 참 조용해
จนรู้สึกว่าไม่คุ้นเลย
그저 멍하니 있었어
ส่วนฉันยังเอาแต่เหม่อลอยอยู่อย่างนั้น
사실 난
อันที่จริงแล้ว
실감 나진 않아 니가 없는
게
ฉันยังรู้สึกว่าการไม่มีเธออยู่มันไม่ใช่เรื่องจริงอยู่เลย
어딘가 답답하기만 해
ก็แค่รู้สึกไม่สบายใจตรงไหนสักที่เท่านั้น
어느새 하늘은 까맣게 물들어
가는데
ท้องฟ้าอาบย้อมไปด้วยความมืดมิดอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว
새벽이 지나도 아마 넌 안 올 것
같은데
แม้ว่ารุ่งสางจะผ่านพ้นไปแต่บางทีเธอคงจะไม่มาแล้วสินะ
내일은 어떻게 해야 해 물어보고
싶어
ฉันอยากจะถามเธอเหลือเกินว่าวันพรุ่งนี้ฉันควรจะทำยังไงต่อไป
너 없이 어떻게 해야 돼
ไม่มีเธอแล้วจะให้ฉันทำยังไง
가르쳐줄래
ช่วยสอนฉันที
아직 나
ฉันยังคง
울고 싶진 않아 니가 떠난
게
ไม่อยากร้องไห้ออกมาเพราะว่าเธอจากไป
어딘가 답답하기만 해
ก็แค่มีตรงไหนสักแห่งที่มันรู้สึกอึดอัดใจเท่านั้น
어느새 하늘은 까맣게 물들어
가는데
ท้องฟ้าอาบย้อมไปด้วยความมืดมิดอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว
새벽이 지나도 아마 넌 안 올
것 같은데
แม้ว่ารุ่งสางจะผ่านพ้นไปแต่บางทีเธอคงจะไม่มาแล้วสินะ
내일은 어떻게 해야 해
물어보고 싶어
ฉันอยากจะถามเธอเหลือเกินว่าวันพรุ่งนี้ฉันควรจะทำยังไงต่อไป
너 없이 어떻게 해야 돼
ไม่มีเธอแล้วจะให้ฉันทำยังไง
가르쳐줄래
ช่วยสอนฉันที
남아버린 너의 습관들
สิ่งที่เธอทำจนเป็นนิสัยและทิ้งมันเอาไว้
아, 다시 아득해져
เริ่มเลือนลางลงไปอีกครั้ง
이대로 끝은 아니겠지 믿지
않으면
ถ้าฉันไม่เชื่อว่านี่คือจุดจบ
다시 널 볼 수 있을까
แล้วฉันจะได้พบเธออีกครั้งหรือเปล่านะ
어느새 하늘은 까맣게 물들어
가는데
ท้องฟ้าอาบย้อมไปด้วยความมืดมิดอย่างไม่ทันได้ตั้งตัว
새벽이 지나도 아마 넌 안 올
것 같은데
แม้ว่ารุ่งสางจะผ่านพ้นไปแต่บางทีเธอคงจะไม่มาแล้วสินะ
내일은 어떻게 해야 해
물어보고 싶어
ฉันอยากจะถามเธอเหลือเกินว่าวันพรุ่งนี้ฉันควรจะทำยังไงต่อไป
너 없이 어떻게 해야 돼
ไม่มีเธอแล้วจะให้ฉันทำยังไง
가르쳐줄래
ช่วยสอนฉันที
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น