아무 의미도 없이 또
ผมได้แต่เอ่ยถ้อยคำที่ไร้ความหมายซ้ำๆ
이미 멈출 수 없는 갈증
ไม่สามารถหยุดความกระหายนี้ได้เลย
얼룩져버린 기억 다
ความทรงจำนั้นเปรอะเปรื้อน
날 삼켜버린 듯한 두려움
เหมือนกับถูกความหวาดกลัวกลืนกินผมจนหมดไม่มีเหลือ
Title: Addiction (중독)
Artist: Kwon Do Il
Album: Wet Sand Webtoon OST
Lyrics: 1Take, Lim Gwang Gyoon, NEWTYPE
Composed: 1Take, Lim Gwang Gyoon, NEWTYPE
Arranged: 1Take, Lim Gwang Gyoon, NEWTYPE
모두 사라진 듯이 다
เหมือนทุกสิ่งทุกอย่างมันสลายหายไป
버틸 힘조차 없는 나
ไม่มีเหลือเรี่ยวแรงจะต้านทานไหว
홀로 남겨진 듯한 밤
ค่ำคืนที่ถูกทิ้งให้อยู่เดียวดาย
위로조차 할 수 없는
날
ไม่ว่าใครก็ไม่อาจช่วยปลอบโยนผมได้เลย
이 악몽에서
ได้โปรดช่วยผม
날 구해줘
จากฝันร้ายนี้ที
Never let you go Never
let you go
ผมจะไม่ปล่อยคุณไป
짙은 향기에 휩쓸린
듯이
เหมือนถูกโอบล้อมด้วยกลิ่นอันรุนแรง
Never let you go Never
let you go
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
이미 중독돼 버린 이 공간
속
ลุ่มหลงอยู่ในพื้นที่แห่งนี้
I stay
ไม่ไปไหน
아무 의미도 없이 또
ผมได้แต่เอ่ยถ้อยคำที่ไร้ความหมายซ้ำๆ
이미 멈출 수 없는
갈증
ไม่สามารถหยุดความกระหายนี้ได้เลย
얼룩져버린 기억 다
ความทรงจำนั้นเปรอะเปรื้อน
날 삼켜버린 듯한
두려움
เหมือนกับถูกความหวาดกลัวกลืนกินผมจนหมดไม่มีเหลือ
이 악몽에서
ได้โปรดช่วยผม
날 구해줘
จากฝันร้ายนี้ที
Never let you go Never
let you go
ผมจะไม่ปล่อยคุณไป
짙은 향기에 휩쓸린
듯이
เหมือนถูกโอบล้อมด้วยกลิ่นอันรุนแรง
Never let you go Never
let you go
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
이미 중독돼 버린 이
공간 속
ลุ่มหลงอยู่ในพื้นที่แห่งนี้
I stay
ไม่ไปไหน
Stay with me
อยู่กับผมเถอะนะ
다 무너져버릴
성이라도
แม้ว่าปราสาทแห่งนี้จะพังทลายลงมาก็ตามที
이 심해 끝에 맞닿을
순간
ในยามที่แตะถึงก้นทะเลลึก
망각이라는 진실
ถึงได้พบกับความจริงที่ถูกเรียกว่าการลืมเลือน
이 미로 속에 숨겨진
눈빛
มีสายตาซ่อนอยู่ในเขาวงกตแห่งนี้
계속 stay
ยังคงอยู่
Never let you go Never
let you go
ผมจะไม่ปล่อยคุณไป
짙은 향기에 휩쓸린
듯이
เหมือนถูกโอบล้อมด้วยกลิ่นอันรุนแรง
Never let you go Never
let you go
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
이미 중독돼 버린 이
공간 속
ลุ่มหลงอยู่ในพื้นที่แห่งนี้
I stay
ไม่ไปไหน
Stay with me
อยู่กับผมเถอะนะ
다 무너져버릴
성이라도
แม้ว่าปราสาทแห่งนี้จะพังทลายลงมาก็ตามที
I stay
แต่ผมจะอยู่ที่นี่ไม่ไปไหน
----------------------------------------------------
Lyrics: melon.com
Kor-Thai: Mubeatak
แสดงความคิดเห็น